Required configuration : 1024x768 (or above) - 16M colours, IE 6.0+ / Firefox 1.0+ (v2.0 recommended)

Site updates (in french only, sorry)

Année 2007
  • Mon matériel de prise de vue pour les verres étant actuellement chez un ami, je n'ai pu faire de mise à jour de la rubrique 'news' qu'en mars et décembre. Heureusement, tous les verres (à 4 ou 5 exceptions près, que j'ai oublié de prendre en photo) figurent désormais sur le site, qui contient donc quasiment la totalité de la collection. En revanche les photos de publicités, étiquettes, sous bocks etc... ont pu être faites au fur et à mesure, chaque mois.
  • Quelques modifications mineures dans le codage PHP de certaines pages
  • Une page supplémentaire sur Westvleteren est en cours de préparation (déjà faite en français, reste à traduire en anglais)
  • Achat d'un nouvel appareil photo en 2007 (canon Powershot A710is), mais je conserve toujours mon powershot A80, très bon pour faire les photos des verres.
  • Changement de la musique d'accueil : il s'agit désormais d'Eric Satie.
  • J'envisage de réinstaller un livre d'or : le précédent a été effacé au cours d'une fausse manip, en essayant de faire un upgrade de version. Malheureusement pas de backup. Je vais installer @lex Guestbook qui me semble très bien, probablement avant la fin de l'année 2007.
  • Bilan collection 2007 : bon en matériel allemand, moyen en matériel belge et très peu de matériel trappiste (mais de bonne qualité)
14 Mai 2006
  • Différents ajouts ont été faits sur le site depuis quelques mois. la rubrique "news" a été revue en profondeur et simplifiée.
  • Les musiques ont été actualisées. Il s'agit toujours de Mozart.
  • Précisions apportées sur la brasserie de Banja Luka. Insertion d'un lien vers le site du Port du Salut (il a été confirmé qu'une brasserie y a existé, mais je suis en attente d'informations à ce sujet)
décembre 2005
  • difficile de trouver un traducteur en néerlandais ! Trois personnes se sont proposées. Toutes ont abandonné. Seuls quelques chapitres ont été traduits (quand même). Un grand merci à elles néanmoins. Je reste toujours à la recherche d'un traducteur en néerlandais
novembre 2005
  • correction de plusieurs pages de "résumé" qui s'affichaient différemment sous IE et Firefox (Je vous recommande Firefox, bien plus agréable et moderne que IE 6.0). Il reste encore 2 ou 3 pages de résumé à reformater (Orval, Westvleteren, éventuellement Achel)
  • Toutes les semaines, ajout de nouveau matériel dans la rubrique "NEWS"
29 Août 2005
  • Diverses corrections de texte. Correction d'une erreur de frappe lourde de sens, sur la première page du site. La règle de St Benoît a été écrite au VIème siècle et non au XIème siècle. Reprises des corrections dans les traductions également. Comme quoi une simple erreur de lettre fait glisser une date de 5 siècles...
  • Diverses corrections dans les pages de verres et sous bocks
  • Poursuite de la traduction en anglais, tous les chapitre principaux étant traduits (restent à traduire les notes de dégustation)
  • achèvement de la traduction des chapitres "en bref" en anglais
  • Un traducteur en néerlandais a été trouvé durant l'été. La traduction en néerlandais devrait donc avancer d'ici la fin de l'année 2005 . Un tableau d'avancement a été placé en introduction du site néerlandais.
  • Refonte des pages des liens avec des onglets : elles sont désormais plus simples d'accès et mieux organisées
  • Mise à jour de très nombreux fichiers HMTL pour améliorer la reconnaissance de l'encodage des caractères occidentaux ISO 8859-1
22 Avril 2005
  • Achèvement du reformatage du site avec les CSS, la visualisation est désormais (quasiment) identique sous Internet Explorer et Firefox
  • Poursuite de la traduction en anglais (Orval fait, Rochefort en cours)
  • La page "news" / "actualités du collectionneur" a été reprogrammée avec l'aide de quelques lignes de PHP (maintenance largement facilitée désormais)
20 mars 2005
  • Changement intégral du menu sur la gauche de l'écran et réécriture de celui ci à l'aide des CSS : plus simple, plus efficace, plus facile à (re)paramétrer et à traduire...
  • Poursuite du reformatage du site avec les CSS : travail assez long, mais cela vaut la peine
  • Poursuite de la traduction du site en anglais. Sont déjà faits : l'introduction, Achel, Chimay.
  • Ajout d'un chapitre sur l'abbaye de Notre Dame du Gard (qui a possédé une brasserie, lors de sa période trappiste)
1er mars 2005
  • Amélioration de la page des nouveautés dans ma collection : visualisation des miniatures classées par mois et possibilité de visualiser une photo grand format sur la droite de l'écran
24 Janvier 2005
  • Bascule du site chez l'hébergeur Sivit, adoption définitive de l'adresse www.trappistbeer.net et abandon de l'hébergement chez wanadoo, beaucoup trop problématique (site inaccessible depuis plusieurs jours)
  • Poursuite du reformatage du site avec les CSS.
  • Mise en place des statistiques PHPmyvisites (depuis courant décembre)
  • Plusieurs debugs importants (liens morts ou faux)
10 Décembre 2004
  • Lancement officiel du site sur le web à l'adresse www.trappistbeer.net
4 & 5 Décembre 2004
  • Ajout des pages "en bref", pour chacune des 6 abbayes.
3 Décembre 2004
  • Ajout d'une chope monastique
  • Ajout d'un nouvel écran Newsletter et ajout du lien dans la page "news". Inscription au service YMLP (gratuit)
  • Séance DEBUG importante (voir suivants)
  • Plusieurs dizaines de corrections de titres de pages
  • Vérification intégrale avec Xenu et correction des liens cassés
  • Suppression de certaines remarques de bas de page (pages verres et sous bocks)
  • Envoi du projet de site à divers collectionneurs, ainsi qu'à Orval et Chimay (sces commerciaux)
29 Novembre 2004
  • Ajout de 2 pages de publicités de Tilburg et mise en place des pages-images correspondantes
  • Ajout de 3 publicités en chapitre monastique
  • Ajout d'une page avec 6 publicités de Chimay
27 Novembre 2004
  • Ajout de 2 pages de verres de Tilburg
25 Novembre 2004
  • Ajout de 2 pages de verres de Tilburg
  • Ajout logo hexagonal en haut à gauche du site , reprise du titre du site dans la même couleur que les autres menus.
22 Novembre 2004
  • Ajout de 2 pages de verres de Tilburg
  • Ajout d'un thème "News" (gauche de l'écran) et du contenu correspondant
18 Novembre 2004
  • Ajout de 2 pages de verres de Tilburg
  • Ajout de 2 pages d'étiquettes monastiques
  • Création et ajout dans les pages dégustations, de logos pour noter les bières, plutôt que des notes sur 20 (ex : )
  • Création d'un logo animé sur la page "divers" avec un lien pour email.
17 Novembre 2004
  • Déboguage : corrections de nombreux liens entre pages internes au site, et correction de certaines erreurs de logique de navigation
  • Insertion des liens nécessaire sur les pages de sous bocks de fausses trappistes
  • Modification de la page FAQ (indentation et couleurs de titres)
16 Novembre 2004
  • Ajout d'une page d'étiquettes de fausses trappistes (#3)
  • Ajout et finalisation des pages d'étiquettes de Tilburg (3 pages)
  • Modification de la section "divers", création de graphique pour améliorer le visuel de la page
  • Déboguage : Corrections de nombreux liens entre pages de miniatures et de liens pages d'image > pages de miniatures
15 Novembre 2004
  • Ajout de 4 pages d'étiquettes de Tilburg
  • Modification de cette page (couleur et puces)
  • Ajout d'une photo de la bouteille de Tegelen
12 Novembre 2004
  • Ajout pages sous bocks miniatures et pages associées de tilburg #3 #4 et #5
11 Novembre 2004
  • Début de traduction du site en néerlandais (traduction des parties gauche, basse et haute des frames du site)
  • Ajout page étiquettes #1 en chapitre fausses trappistes
7 Novembre 2004
  • Ajout de 3 verres en section monastiques (partie "autres/others")
  • ajout de 2 publicités en section monastiques
  • ajout d'une étiquette d'orval rouge en section orval
  • ajout d'un sous bock en section monastique #5
  • ajout d'une page d'étiquettes monastiques #2
1er Novembre 2004
  • Ajout de 3 pages de sous bocks au chapitre monastique (miniatures et pages associées)
  • Ajout d'une publicité de Westmalle (150 jaar)
31 Octobre 2004
  • Ajout d'une page sur l'abbaye de Tegelen, accessible depuis la page de démarrage du site, section "les trappistes et la bière" / tegelen, ainsi que 2 images
  • Ajout de deux publicités Chimay sur la page #5 des publicités de Chimay, et une publicité sur la page des pubs de watou/westvleteren
  • Correction diverses dans les chapitres Rochefort et Westmalle
  • Changement de photos dans la partie "dégustation" du chapitre Chimay
30 Octobre 2004
  • Ajout de deux pages de miniatures de publicités Westmalle + pages des publicités correspondantes en grande taille
  • Ajout d'une page de publicités chimay (avec 3 publicités)
  • Ajout d'une publicité monastique "blonde des moines"
24 Octobre 2004
  • Ajout de deux pages de miniatures de publicités Orval + pages des publicités correspondantes en grande taille
  • Ajout d'une publicité Bière des Moines / section pub monastiques
23 Octobre 2004
  • Ajout d'une page d'étiquettes Achel
  • Ajout d'une page d'étiquettes Orval
  • Correction de multiples liens de navigation interne entre pages des chapitres d'orval
21 Octobre 2004
  • Ajout d'une page de publicités monastiques #3
17 Octobre 2004
  • Ajout d'une page de sous bocks monastiques #1
  • Ajout d'une page d'étiquettes de westmalle #1
  • Correction de quelques liens de navigation entre les pages Westmalle
16 Octobre 2004
  • Ajout de 3 photos de verres (Magda + 2 felistin) en page #10 monastiques
  • Ajout de 4 pages de sous bocks westmalle
  • Ajout d'un verre émaillé westmalle (trouvé le 16/10, modèle assez rare), page 3 verre 024
13 Octobre 2004
  • ajout de 2 photos de verres d'avant guerre paterke lust (page #10 monastiques)
12 Octobre 2004
  • ajout et finition des 4 pages d'étiquettes de chimay et des liens associés
10 Octobre 2004
  • ajout de 2 verres en catégorie monastiques. Trouvés ce jour à Merksem (Paterke Lust et Bruinkap Pater)
09 Octobre 2004
  • Retouche d'images de 4 publicités de Rochefort déjà sur le site
  • ajout d'images de 3 publicités monastiques (st antoon, abdy, pater herman)
  • ajout d'images de 12 publicités de Chimay et des pages correspondantes
  • ajout d'images de 2 publicités Rochefort et des pages correspondantes
  • création page d'étiquettes chimay #1 (miniatures uniquement à ce jour)
05 Octobre 2004
  • Ajout d'une image Helles mayquell - publicités monastiques
03 Octobre 2004
  • Ajout des liens pour retour aux miniatures, sur les pages de verres de Rochefort (manquait)
  • Ajout de 1 verre de Rochefort et de 1 chope de grès, dans les pages des verres et chopes de Rochefort
  • Ajout 1 publicité sur pages Chimay
  • Ajout 3 publicités sur pages Orval
  • Ajout d'une publicité Het Kapittel dans le chapitre des fausses trappistes/publicités
  • Mise en place des liens d'accès direct aux sections de publicités "fausses trappistes" et à la section des étiquettes de westvleteren
  • Ajout d'une nouvelle page de verres de Watou + 9 photos (page #2)
  • Ajout d'une nouvelle page de publicités monastiques + 1 photo (page #2)
02 Octobre 2004
  • création de cette page....
  • Ajout de photos de verres dans la section "Orval" - création des pages #3 et #4
  • correction de diverses fautes d'orthographe
05 Novembre 2000
  • démarrage des premières réflexions sur ce site... (comme le temps passe...)
  • travaux peu actifs en 2001 et 2002
  • reprise plus active des travaux vers Juin 2003 (pas mal de temps passé sur l'interface, l'apprentissage des bases du javascript et du html (frames...))
  • Achat d'un appareil photo courant 2003 (canon powershot A70). Revente du nouveau canon A70 et achat d'un Canon A80 (qualité d'image supérieure)
  • travaux relativement désordonnés courant 2003, selon l'inspiration et le temps disponible. Réactivation des travaux plus réguliers vers fin 2003.