Many thanks to...

• Bruce Roberts, an american writer, for the spontaneous and precious help he provided me (english version). Thank you again Bruce.
• Patrick Kempeneers, Kris Van Den Berg, Daniël Van Herck : for helping me (or wishing to help me ;-) ) translating in dutch
• John Vanseveren : for the ongoing translation in dutch . A very big thank you to John.
• Brother Antoine, of Achel / Rochefort, for its patience, and sense of pedagogy
• François de Harenne, Commercial Director of the brewery of Orval. A very kind and patient person .
• Dany Warzee, a belgian collector (Documentation about Rochefort)
• Robert Devin : A very kind belgian man interested in Chimay
• Philippe Voluer : a true beer historian, for allowing me using his research work on french trappist beers.
• Auguste Fourneau : former archivist in the abbey of Rochefort (see the bibliography).
• John White (http://www.whitebeertravels.co.uk/) : a real lover of belgian beer
• Herman Lenting (http://home.kpnplanet.nl/~h.lenting8@kpnplanet.nl/) : for his pictures concerning the abbey of Tilburg.

Bibliography & articles

• Le secret des trappistes : by Geert Van Lierde, Piet de Moor, André Grosemans et Serge Renson, VIF éditions, ISBN 90 5466 111 9
• Bière Magazine N°3 (Editor : Charles Fontaine de Ghelin, Belgique), special issue "bières trappistes"
• magazine of A.V.B (amis du verre à bière et des brasseries anciennes), 1st quarter 1989 :special issue "Trappiste de Rochefort"
• "Trappistes et bière d'abbaye" : by Raymond Buren, éditions GLENAT - 1993.
• 150 Jaar trappistenbier westmalle 1836-1986 (DF-Westmalle)
• Some interesting informations about Sept Fons were found on abbayes.net
• Moines Cisterciens en terre de France : éditions Ouest France, 2000
• Le rêve Cistercien : by Léon Pressouyre, éditions Découvertes Gallimard, 1990.
• Il était une fois les brasseurs : by Gilles Van Grasdorff, RTL édition, 1986.
• 150 jaar trappisten in Achel (1846-1996) : by Luc Van De Sijpe
• Les grands ordres monastiques :, tomme II, les abbayes en Belgique, Pays Bas, Luxembourg, de Marcel Sahler, 1949.
• Le petit journal du brasseur - 1935 (article on the trappist designation)
• Report of the conference given by François de Harenne in Chiny, November 10th, 2001
• La feuille de houblon - Octobre 2003 - article of Philippe Voluer "les bières trappistes en France"
• "L'abbaye Notre-Dame de Saint-Remy à Rochefort. Histoire d'une communauté cistercienne en terre de Famenne", by Auguste Fourneau, 2002
• La Belgique par la bière, La bière par la Belgique. By Annier Perrier Robert & Charles Fontaine. Editions Schortgen.